รัฐบาลเกาหลีได้ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติในพื้นที่ของจังหวัดกังวอน หลังจากเกิดไฟป่าครั้งใหญ่

เมื่อวันที่ 4 เมษายน เวลา 19:17 น. (เวลาเกาหลี) เกิดไฟไหม้รอบ Ilsung Resort ใน Goseong County และลุกลามไปยังเมือง Sokcho

มีการประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติเมื่อเวลา 9.00 น. ของวันที่ 5 เมษายนสำหรับ Goseong County, Inje County และเมือง Sokcho, Gangneung และ Donghae ใน Gangwon Province

ป่าได้ถูกทำลายไป 250 เฮคตาร์ (ประมาณ 618 เอเคอร์) หรือประมาณ 350 เท่าของพื้นที่สนามฟุตบอล นอกจากนี้ยังมีบ้าน 125 หลัง โกดัง 6 หลัง และเรือนไวนิล 5 หลังได้ถูกไฟไหม้ด้วย

สายไฟฟ้าจากบ้านเรือนถูกไฟป่าลุกไหม้ ทำให้เกิดไฟฟ้าดับ 166 หลังคาเรือน สถานีรับส่งสัญญาณฐาน 79 แห่ง และวงจรอินเทอร์เน็ต 235 วงจร ได้รับความเสียหาย

ณ เวลา 11.00 น. ในวันที่ 5 เมษายน ชายคนหนึ่งที่อายุประมาณ 50 ปีได้เสียชีวิตลง และอีก 11 คนได้รับบาดเจ็บ ซึ่งก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีคนเสียชีวิต 2 คน ต่อมามีการเปิดเผยว่ามีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์เพลิงไหม้เพิ่มอีก 1 คน

ประชาชน 2,263 คน ถูกอพยพไปยังศูนย์พักพิงฉุกเฉิน

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัย ได้เร่งส่งความช่วยเหลือรวมทั้งสิ่งของบรรเทาทุกข์ ซึ่งรวมถึงรถดับเพลิง และเฮลิคอปเตอร์จำนวน 346 ลำ และบุคคลากรประมาณ 15,000 คน เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้

สำหรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย รัฐบาลจะจัดหาที่พักอาศัยให้ชั่วคราว อุปกรณ์บรรเทาสาธารณภัย และมาตรการช่วยเหลือฉุกเฉินต่าง ๆ รัฐบาลจะให้การสนับสนุนงานศพ และการรักษา รวมถึงบริการช่วยเหลือเยียวยาด้านจิตใจ

ที่มา ( 1 ) ( 2 )

แปลโดย http://popcornfor2.com