Burning Sun Club ชี้แจง กรณีทำร้ายร่างกาย และคุกคามทางเพศที่กำลังเป็นประเด็นอยู่ในขณะนี้!

เมื่อวันที่ 28 มกราคม รายการ “News Desk” ช่อง MBC ได้ออกอากาศรายงาน เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายที่คลับซึ่งซึงรี (Seungri) BIGBANG เป็นหุ้นส่วนอยู่ นายคิมผู้ตกเป็นจำเลยได้กล่าวว่า

เมื่อเขา (นายคิม) พยายามช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกคุกคามทางเพศที่คลับ เขากลับถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางคลับทำร้ายร่างกาย เมื่อตำรวจมาถึงเขากลับถูกจับกุมในฐานะจำเลย และถูกตำรวจทำร้ายเขาด้วยเช่นกัน

เมื่อวันที่ 29 มกราคม Burning Sun Entertainment ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว จดหมายลงนามโดยซีอีโอ อีซองฮยอน (Lee Sung Hyun) และอีมุนโฮ (Lee Moon Ho) ซึ่งออกมาขอโทษและได้ไล่พนักงาน(รักษาความปลอดภัย) คนนั้นออกแล้ว

คำแถลงการณ์มีดังนี้:

เราทราบว่า หลายท่านสงสัย กับเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทเกิดขึ้น รวมทั้งเหตุการณ์ทำร้ายร่างกาย ตามที่ทางช่องข่าว MBC รายงานเมื่อวันที่28 มกราคม 2562 เวลา 2 ทุ่มที่ผ่านมา

เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้น เมื่อผู้เข้าใช้บริการหญิงท่านหนึ่ง แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ของคลับว่า เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ แต่พนักงานของทางคลับกลับกระทำความรุนแรงทำร้ายร่างกายเธอเสียเอง ทางผมซึ่งเป็นตัวแทนของผู้บริหารของคลับ ต้องขอโทษและขอแสดงความเสียใจอย่างที่สุด พร้อมแสดงความสำนึกผิดต่อคำวิจารณ์จากทุกท่าน

ทางเรายินดีที่จะร่วมมือกับกระบวนสอบสวนอย่างเต็มที่ เพื่อให้การตรวจสอบได้ข้อสรุปที่เท็จจริง และปราศจากข้อสงสัยต่างๆ รวมทั้งภาพจากกล้อง CCTV ที่บันทึกรายละเอียดของเหตุการณ์ทั้งหมดภายในคลับเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด

รวมทั้ง พนักงานของคลับที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ใช้ความรุนแรงทำร้ายร่างกาย ทางเราได้มีมาตรการไล่พนักงานคนนั้นออก พร้อมสอบสวนความประพฤติ และให้รับผิดชอบกับสิ่งที่เขากระทำ ขอให้มั่นใจว่า เหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นที่คลับแห่งนี้อีก โดยเราจะจัดอบรมให้กับทางทีมงานและ เพิ่มความเข้มงวดด้านความปลอดภัยและสวัสดิภาพมากขึ้น

ปลายปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม คลิปวิดีโอจาก กล้อง CCTV ภายในคลับ อัพโหลดขึ้น Youtube โดย นาย คิม กลายเป็นประเด็นถกเถึยงบนโลกออนไลน์ ในคลิปจะเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ถูกลากจูงอย่างรุนแรง และสะดุดเอาบริเวณทางเดินในคลับ มีผู้ที่อยู่และเห็นเหตุการณ์หลายคนในตอนนั้น

นายคิมกล่าวว่า

"กว่า 10 วันแล้ว หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ขึ้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน ผู้หญิงในคลิป มึนเมาอะไรสักอย่าง ถูกการ์ดของทางร้านดึงผมและลากไปตามทางเดินวีไอพีในคลับ ระหว่างที่โดนจับลาก ผู้หญิงคนนั้นคว้าจับโน๊ตบุ็คบนโต๊ะ และดูเหมือนว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ แต่ พนักงานของคลับคนอื่นๆ ที่อยู่ตรงนั้นไม่สนใจเลย พอผมรู้เรื่องเข้าก็เลย โทรไปหาตำรวจ แต่ว่า ทางตำรวจกลับปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไป แล้ว ทางคลับ ก็ลบคลิป CCTV ออก"

นายคิม กล่าวต่อ

เขาเคยได้ยินว่ามีเหตุการณ์แบบเดียวกันนี้ ไม่ต่ำกว่าวันละสองครั้ง แถมตำรวจก็ทราบเรื่อง แต่กลับกลับทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น เพราะ พวกเขาได้รับเงินจาก คลับของ Burning Sun ทั้งตำรวจและ คลับ Burning Sun มีข้อตกลงเพื่อไม่ให้เข้าไปในคลับ อาจเป็นข้ออ้างบางอย่างว่าไปรบกวนธุรกิจพวกเขา

Burning Sun ได้ออกแถลงการณ์บน Instagram เกี่ยวกับวิดีโอและยังอัพโหลดคลิปสองคลิปที่ถูกกล่าวหาในคืนเดียวกัน

ข้อความมีดังต่อไปนี้:

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2561 เวลาประมาณ ตี 1.35

ผู้หญิงชาวไทยมีลักษณะอาการเมาเหล้า กำลังนั่งที่โต๊ะวีไอพี สร้างความรำคาญรบกวน การเปิดขวด การแอบดื่มในบริเวณห้ามดื่น แล้วเหตุการณ์ที่เป็นประเด็นก็เกิดขึ้น เมื่อพาฝ่ายหญิงออกจากจุดนั้น

ในช่วงที่พาผู้หญิงคนนี้ออกจากคลับ เธอทำร้ายร่างกายการ์ดของเราครั้งแรกที่บริเวณศรีษะ

หลังจากที่การ์ดของ Burning Sun โทรเรียกตำรวจ พวกการ์ดก็คอยเฝ้าเอาไว้ รอจนการ์ดหญิงของคลับมาดูแลต่อ

พนักงานของเราที่สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ (คือชายที่สวมแจ็กเก็ตยีน) เข้าไปอธิบายสถานการณ์ต่างๆ แต่ผู้หญิงคนนั้นกลับโกรธแล้วทำร้ายการ์ดหญิง และ พนักงานอื่นๆอีก

พอตำรวจมาถึง เรานำคลิปเหตุการณ์ในวิดีโอให้กับตำรวจ ด้านฝ่ายหญิงถูกจับกุม เราได้รับเงินชดเชยค่าความเสียหาย และ ปิดคดีเรียบร้อยแล้ว

Burning Sun ยังได้แชร์โพสต์ที่ทำโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหญิงบน Facebook ซึ่งรวมถึงการบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ยืนยันในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของคลับ

โดยปฏิเสธความเห็นที่ว่า ผู้หญิงคนนั้นถูกพาตัวไปทำร้ายทางเพศตามที่คาดการณ์ไว้ รวมถึงจดหมายขอโทษที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งอธิบายว่ามาจากผู้หญิงคนนั้น

สำนักข่าว E-Daily ได้ออกมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ผู้อำนวยการจางของคลับ Burning Sun ได้เปิดเผยคลิปวิดีโอดังกล่าวให้แก่พวกเขา พร้อมทั้งบอกว่า

“ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใด ผมต้องขออภัยที่มีความรุนแรงเกิดขึ้น”

เขาบอกว่า

“อย่างที่เห็นกันจากภาพในกล้องวงจรปิด ผมเห็นนายคิมเข้าใกล้แขกผู้หญิงหลายครั้ง และได้รับการร้องเรียนจากแขกหลายครั้ง ผมจึงปล่อยเรื่องนี้ไปไม่ได้ ภาพที่ออกมาดูรุนแรง แต่ต้องเข้าใจว่าที่นี่คือคลับ”

เขาบอกเพิ่มเติมว่า

“ตอนนี้มีหลายบทความที่สามารถค้นหาด้วยคำว่า ‘คลับของซึงริ” อย่างไรก็ตามซึงริไม่ได้อยู่ที่คลับในวันนั้น และเขาก็ไม่ได้มาบ่อย ผมอยากจะบอกให้ชัดเจนว่าความรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของผมเอง ผมจะส่งภาพจากกล้องวงจรปิดไปให้เจ้าหน้าที่ตำรวจและจะให้ความร่วมมือในการสอบสวน”
ทางคลับ Burning Sun ได้ออกมาบอกกับสำนักข่าว E-Daily ว่า ผู้อำนวยการจางได้ลาออกจากคลับ โดยบอกว่า

“เรารู้สึกเสียใจเรื่องผู้อำนวยการจางที่เขาต้องมารับผิดชอบมากมายขนาดนี้ อย่างไรก็ตามในส่วนของเรื่องการละเมิดทางเพศก็ต้องสืบสวนอย่างละเอียดรอบคอบ

ในโลกออนไลน์พูดถึง ซึงรี ไปต่างๆนานาว่าอยู่ที่คลับในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นหรือเปล่า

เมื่อย้อนกลับไปดูจากลำดับเหตุการณ์ในวันนั้น ฮโยยอน SNSD มีกำหนดการแสดงที่คลับ โดยการแสดงเริ่มช่วงเย็นวันที่ 23 พฤศจิกายน เฉพาะในส่วนฮโยยอน การแสดงเริ่มเวลา 12.30 ของวันที่ 24 พฤศจิกายน หลังจากการแสดงในส่วนของเธอนั้นจบลง ฮโยยอน SNSD ได้โพสภาพนั่งคู่กับ ซึงริ ที่ Burning Sun ช่วงประมาณหลังเที่ยงคืน เพียงไม่กี่ชั่วโมง

เหตุการณ์เหล่านี้ทางตัวแทนของคลับ ไม่ได้แถลงออกมาอย่างเป็นทางการ และ ไม่มีการพูดถึง ซึงริ อยู่ในเหตุการณ์เวลานั้นหรือไม่

อนึ่ง ชาวเน็ตได้มีการยื่นหนังสือคำร้องต่อ Blue House เพื่อสอบสวนตำรวจที่เกี่ยวข้องในการจับกุมนายคิม ตั้งแต่เวลา 21.00 น. ตามเวลาเกาหลีใต้ ไปแล้วกว่า 170,000 ลายเซ็น

YG Entertainment ยังไม่ออกมาพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้น

อัพเดทวันที่ 30 มกราคม:
ตัวแทนของ Burning Sun ได้บอกกับหนังสือพิมพ์ Kyunghyang Shinmun เมื่อวันที่ 30 มกราคม ว่า

“ซึงริบริหารคลับ Burning Sun จริง แต่เขาไม่ใช่เจ้าของ เราได้ยินมาว่าซึงริกำลังมองหาโอกาสในการดูแลคลับอยู่ เราเลยชวนเขามาบริหารคลับด้วยกัน”

ทางคลับบอกว่า

“ทุกคนคิดว่าซึงริคือ ซีอีโอ เป็นเรื่องจริงที่เขาบริหารจัดการคลับ แต่เขาไม่ใช่เจ้าของคลับ”

KBS News รายงานว่าซึงริเคยเป็นผู้อำนวยการคลับ แต่เขาได้ลาออกจากตำแหน่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com