รายการ “I Live Alone” ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมที่ผ่านมา เฮนรี่ (Henry) และคุณพ่อของเขาได้ไปเที่ยวที่แคนาดาด้วยกัน

ไม่เหมือนกับเฮนรี่ที่รีบเตรียมตัวเพื่อจะไปเที่ยวในทริปพ่อ-ลูก คุณพ่อของเขากลับใจเย็นนั่งเล่นเปียโนและทำความสะอาดห้องครัวแบบชิวๆ เขาทำให้ทีมงานขำกลิ้งกับความภาคภูมิใจในตัวของลูกชาย หลังไปส่งอัลบั้มภาพที่เฮนรี่ต้องเอาไว้เซ็นลายเซ็น

อย่างไรก็ตามในที่สุด เฮนรี่และคุณพ่อก็ได้เดินทางไปที่โตรอนโต พวกเขาถ่ายรูปสวยๆกับฉากหลังที่เป็นภูเขาด้วยกัน เฮนรี่ได้แชร์ว่า “มันเป็นครั้งแรกที่ผมได้ปีนเขากับพ่อครับ”

ในทริปนั้น คุณพ่อและลูกชายได้ไปที่น้ำตกไนแองการ่าด้วย พวกเขาสวมชุดกันฝนและล่องเรือเพื่อชมน้ำตก ทันทีที่เรือเร่งความเร็ว เฮนรี่ก็กรีดร้องออกมาด้วยความผวา ปรากฏว่าจริงๆแล้วเฮนรี่ได้จองเรือสปีดโบ้ท ไม่ใช่เรือที่จะพาชมน้ำตก ดังนั้นเขาตกใจกับความผิดพลาดของตัวเอง

เรือได้พาทั้งสองไปใกล้น้ำตกและพวกเขาก็เปียก เฮนรี่กล่าวว่า “โอ้พระเจ้า ผมเกลียดไนแองการ่า” ในทางกลับกันคุณพ่อของเขาดูจะพึงพอใจกับประสบการณ์ในครั้งนี้ และบอกว่าเขามีความสุขและนี่เป็นประสบการณ์ที่ดี

ต่อมาทั้งสองได้เดินทางไปทานข้าวที่ร้านอาหารด้วยกัน ร้านดังกล่าวสามารถชมวิวน้ำตกได้อย่างชัดเจน เฮนรี่ได้เซอร์ไพรส์วันเกิดคุณพ่อด้วยการนำเค้กมามอบให้ เฮนรี่กล่าวว่า “เพราะว่าผมรู้สึกเสียใจที่ผมไม่สามารถจะอยู่กับพ่อในช่วงวันเกิดได้ ผมเลยอยากจะฉลองตอนนี้ครับ”

คุณพ่อของเฮนรี่กล่าวว่า “พ่อประหลาดใจมากเลย พ่อดีใจจริงๆแต่ไม่รู้จะแสดงมันออกมาอย่างไรดี นี่เป็นช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ”

เฮนรี่ยังได้มอบจดหมายให้กับคุณพ่อของเขาเป็นครั้งแรกด้วย ในจดหมายเขาเขียนว่า “ผมรู้ว่าพ่อทำงานหนักเพื่อครอบครัว หัวใจของผมเจ็บปวดมากครับ ผมไม่อยากให้พ่อทำอะไรอีกแล้ว ผมจะดูแลพ่อนับแต่นี้เป็นต้นไป สุขสันต์วันเกิดนะครับ พ่อออกจากงานได้แล้ว” เมื่อได้อ่านจดหมายคุณพ่อของเฮนรี่ก็น้ำตาไหลและกล่าวว่า “ผมบรรลุความฝันแล้วครับ”

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com