คิมอูบิน (Kim Woo Bin) ที่กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งหลังโพรงจมูก ได้ออกเดินทางไปเที่ยวฮาวายกับ อีจงซอก (Lee Jung Suk) เพื่อนสนิท ซึ่งจากการประเมินระดับการฟื้นฟูสภาพร่างการของคิมอูบิน ก็สร้างความคาดหวังถึงการกลับมาทำกิจกรรมของเขา

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ผลการเก็บข้อมูลรายงานข่าวของ Star News พบว่า เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม คิมอูบินกับอีจงซอกได้เดินทางขึ้นเครื่องบินไปฮาวาย ซึ่งปัจจุบัน วันที่ 27 สิงหาคม ทั้งคู่ก็กำลังพักผ่อนอยู่ที่สถานที่แห่งหนึ่งในฮาวาย

ผู้ที่ได้พบเห็นเขากล่าวว่า ถึงคิมอูบินจะดูซีดเซียว แต่ก็ดูฟื้นตัวกลับมาแข็งแรงขึ้นมาก ซึ่งหากคำนึงถึงเวลานั่งเครื่องบินจากอินชอนไปฮาวายกว่า 8 ชั่วโมงแล้ว ก็แสดงว่าคิมอูบินฟื้นตัวกลับมาแข็งแรงขึ้นในระดับหนึ่ง ซึ่งสามารถนั่งเครื่องบินเป็นเวลานานได้

คิมอูบินเปิดเผยความจริงเรื่องอาการป่วยเป็นมะเร็งหลังโพรงจมูกเมื่อเดือนพฤษภาคม และยุติการทำกิจกรรรมเพื่อทุ่มเทในการรักษา และเมื่อช่วงต้นเดือนนี้ ก็มีภาพที่เขากับอีจงซอกเดินทางไปร้านกาแฟแห่งหนึ่งเปิดเผยออกมาใน SNS และคอมมูนิตี้ออนไลน์ต่างๆ ซึ่งก็สร้างความสนใจเป็นอย่างมาก

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com