นักแสดง อันโบฮยอน (Ahn Bo Hyun) อัปเดตเรื่องราวล่าสุดของคิมอูบิน (Kim Woo Bin) ที่กำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งหลังโพรงจมูก

ในรายการ 'Radio Star' ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม มีทีมนักแสดงจากละครเรื่อง 'Hide and Seek' ทางช่อง MBC ได้แก่ อียูริ ซงชังอึย คิมยองมิน และอันโบฮยอน มาร่วมรายการ

ในวันนี้ อันโบฮยอนได้เล่าว่า "ผมสนิทกับคิมอูบินมากเลยครับ ในชีวิตนักแสดง คนที่สำคัญที่สุดก็คือคิมอูบินครับ" แสดงถึงความรู้จักกันเป็นอย่างดี

เขากล่าวต่อว่า "ผมกับคิมอูบินจบมาจากโรงเรียนนายแบบที่เดียวกัน ตอนที่ผมเป็นงานโรงเรียน อูบินเคยขอยืมชุดของผม เราก็เลยสนิทสนมกันครับ ตอนเข้ากรมทหาร เขาก็เป็นเพื่อนเพียงคนเดียวที่มาหาผมครับ"

อันโบฮยอนบอกเขาเพิ่งติดต่อกันคิมอูบินเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเขาเล่าว่า "ผมคุยโทรศัพท์กับเขาเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้ นานมากแล้วที่ผมไม่ได้ยินเสียงของเขา ทำให้ผมน้ำตาไหลเลยครับ พอผมบอกว่าผมจะไปออกรายการ 'Radio Star' เขาก็ยินดีกับผมมากเลยครับ"

ชาแทฮยอนกล่าวอัปเดตเรื่องราวเกี่ยวกับคิมอูบินเพิ่มเติมว่า "ผมเขาก็ยาวขึ้นมากเลยนะ" และอันโบฮยอนก็กล่าวเสริมว่า "ผมไม่ได้ติดต่อเขาทันที ซึ่งผมก็รู้สึกขอบคุณที่เขาติดต่อกับผมก่อน เขาบอกว่าตอนนี้ดีขึ้นมากแล้วครับ"

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com