ไอรีน (Irene) วง Red Velvet ตกเป็นประเด็นถกเถียงเรื่อง 'Feminist' และกำลังถูกโจมตีโดยไม่รู้เหตุผล โดยเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ใน Community Online ได้มีผู้ตั้งกระทู้ยืนยันการถอนตัวจากการเป็นแฟนคลับของไอรีน วง Red Velvet เป็นจำนวนมาก

ในกระทู้ดังกล่าวมีภาพที่ดูโหดเหี้ยม เช่น การฉีกหรือเผารูปของไอรีนอยู่ด้วย โดยบรรดาแฟนคลับที่ประกาศถอนตัวจากการเป็นแฟนคลับต่างก็โพสต์แสดงความโมโหว่า "ผิดหวังในตัวไอรีนจริงๆ", "คนเลว", "รู้สึกเสียใจจริงๆ ที่คิดถึงขั้นจะแต่งงานกับเธอ"

ต้นเหตุของเหตุการณ์นี้เริ่มต้นมาจากงานแฟนมีทติ้งในจัดขึ้นในวันก่อน

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม สมาชิกวง Red Velvet ได้เข้าร่วมงานแฟนมีทติ้งฉลองเรื่องที่ 'Red Velvet Level Up Project 2' ทำยอดผู้เข้าชมทะลุ 10 ล้านครั้ง ซึ่งจัดขึ้นที่ COEX Artium ซัมซองดง กรุงโซล ในงานวันนี้ แฟนคลับคนหนึ่งได้ถามไอรีนว่า "เมื่อเร็วๆ นี้คุณอ่านหนังสืออะไร"

ไอรีนจึงตอบว่า "เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันอ่านหนังสือหลายเล่มเลยค่ะ อ่านหนังสือ 'เกิดปี 82' แล้วก็ฉันจำชื่อหนังสือไม่ได้ค่ะ สิ่งที่ไม่ใช่เรื่องพิเศษ.. หน้าปกเป็นสีแสด แต่ฉันจำชื่อไม่ได้ค่ะ ฉันไปพักผ่อนแล้วก็ได้อ่านหนังสือเยอะเลยค่ะ"

หนังสือที่ไอรีนอ่านที่เธอนึกชื่อไม่ออกในวันนี้คือหนังสือที่มีชื่อว่า 'คิมจียอง เกิดปี 82' ของนักเขียนโจนัมจู และ 'คืนหนึ่งที่กลายเป็นคืนพิเศษจากสิ่งที่ไม่ได้มีความพิเศษ' ของนักเขียนมินคยองฮี

สำหรับหนังสือที่เป็นปัญหากับแฟนคลับกลุ่มนี้ก็คือ 'คิมจียอง เกิดปี 82' โดยพวกเขาบอกว่า "การอ่าน 'คิมจียอง เกิดปี 82' ก็ไม่ต่างจากการประกาศว่าเป็น 'Feminist' ในความเป็นจริง" และ "ถูกไอรีนหักหลังแล้ว"

แฟนคลับคนหนึ่งได้โพสต์ข้อความแสดงความโมโหใน Community ว่า "หยุดแกล้งทำเป็นไม่รู้ความเป็นไปทางโลกสักที" และ "จำเอาไว้ก็ดีนะว่าแฟนคลับจำนวนมากเป็นผู้ชาย แฟนคลับชายใช้เงินเพื่อเธอ แต่เธอกลับทำให้เขาลำบากด้วยวิธีนี้" ต่อด้วย "ไม่ใช่ว่าพูดอะไรออกมาแล้วจะไม่เป็นไรหรอกนะ" เป็นการไล่ต้อนการพูดผิดของไอรีน

ชาวเน็ตที่มีมุมมองในแง่ลบในเรื่อง Feminism ต่างก็รวมกำลังกันโพสต์ข้อความมุ่งร้าย

เมื่อสถานการณ์เป็นแบบนี้ แฟนคลับบางส่วนจึงได้ออกมาไกล่เกลี่ยว่า "หยุดโพสต์ข้อความมุ่งร้ายที่โจมตีเรื่องส่วนตัวได้แล้ว" "การตีความว่าเธอจะเป็น Feminist เพียงเพราะเธออ่านหนังสือเล่มนั้นมันเกินไปนะ"

แต่ชาวเน็ตก็ยังแห่กันโพสต์ตำหนิพฤติกรรมของไอรีนไม่หยุด จนในที่สุดก็ลุกลามกลายเป็นการทะเลาะกันระหว่างชาวเน็ต

อนึ่ง หนังสือเรื่อง 'คิมจียอง เกิดปี 82' ที่ไอรีนอ่าน เป็นนวนิยายของนักเขียนโจนัมจูที่เล่าถึงปัญหาสังคมเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของผู้หญิง โดยตีพิมพ์เมื่อเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว และทำยอดขาย 100,000 เล่ม หลังจากวางจำหน่ายเพียง 7 เดือน และได้เข้ามาอยู่ในอันดับหนังสือขายดีติดต่อกัน 15 สัปดาห์

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com