|
ชาวเน็ตค้นพบสิ่งที่จงฮยอน (Jonghyun) พยายามจะสื่อในเพลง "Waffle" ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้มสุดท้ายของเขา
ในวันที่ 23 มกราคม SM Entertainment ได้ปล่อยอัลบั้ม 'Poet | Artist' อัลบั้มสุดท้ายของจงฮยอนที่ทำเอาไว้ก่อนที่จะเสียชีวิต โดยในอัลบั้มดังกล่าวมีเพลงทั้งหมด 11 เพลงด้วยกัน และหนึ่งในนั้นคือเพลง "Waffle" ซึ่งได้รับความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากมีเนื้อเพลงที่ชาญฉลาดในการแต่งมากๆ
เพลง "Waffle" มีใจความสำคัญที่ต้องการสื่อถึงคอมเม้นท์ก่อกวนเจตนาร้ายและข่าวลือที่ไม่มีมูลในโลกออนไลน์ โดยเนื้อร้องท่อนหนึ่งบอกว่า
“ได้ยินว่าเขาเป็นคนที่น่ารังเกียจ
ได้ยินว่าพวกเขาเกิดบ้าและโมโหขึ้นมา
แม่ยายของเพื่อนของรุ่นพี่ของลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนของฉันบอกว่าเธอเห็นมัน”
ตามที่แฟนๆบอก ในงานคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งสุดท้ายของจงฮยอน ไอดอลหนุ่มได้กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลง "Waffle" หลังจากเห็นสัญลักษณ์ของแฮชแท็ก '#' เหมือนรูของวาฟเฟิล
นอกจากนี้คำว่า "Waffle" ยังหมายถึง “พูดไร้สาระ” ได้ด้วย และในภาษาเกาหลีคำว่าวาฟเฟิลให้เสียงที่คล้ายกับคำว่า?? (อัคพึล) ที่หมายถึงคอมเม้นท์เจตนาร้าย คอมเม้นท์เกรียนๆ อีกด้วย
เนื้อเพลง "Waffle" สามารถสื่อถึงคอมเม้นท์เจตนาร้ายและข่าวลือจอมปลอมได้อย่างชาญฉลาด เมื่อได้เห็นความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลงนี้ชาวเน็ตก็คอมเม้นท์กันเช่นว่า “แฮชแท็ก วาฟเฟิล อัคพึล... เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ สุดยอด ฉันขอชื่นชมเขาจากใจจริง” , “ฉันหวังว่าเหล่านักเลงคีย์บอร์ดจะฟังเพลงนี้ เพลงที่ทำให้ฉันขนลุก” , “จงฮยอนเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันหวังว่าเหล่านักเลงคีย์บอร์ดจะหยุดเสียที” ฯลฯ
ที่มา https://www.allkpop.com
แปลโดย http://popcornfor2.com