อนยู (Onew) SHINee ได้โพสต์ขอโทษทุกคนที่หายไปนานกว่า 4 เดือน ตั้งแต่ที่มีข่าวเรื่องล่วงละเมิดทางเพศในเดือนสิงหาคมจนต้องหยุดพักงานไป

เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 4 ธันวาคม จดหมายที่เขียนด้วยลายมือของอนยูถูกเผยแพร่ลงบนเว็บไซต์ของ SHINee เขาเขียนว่า

“สวัสดีครับ ผมอนยูครับ

ผมอยากจะขอโทษที่ทำให้ผู้สนับสนุนและแฟนๆที่รักผมทุกคนผิดหวังกับข่าวแย่ๆของผมครับ ขณะที่ผมหยุดพักไปจากกิจกรรมต่างๆนาน 4 เดือน ผมได้สำนึกว่าตัวเองต้องทำให้ทุกคนผิดหวังแค่ไหน ผมโกรธและโทษตัวเองครับ

ผมกังวลมานานว่าผมควรจะขอโทษหรือพูดอย่างไรดี ผมรู้สึกเสียใจที่ผมระวังแม้กระทั่งจะเขียนอะไร สุดท้ายผมเลยเขียนจดหมายนี้ถึงแม้ว่ามันจะสายไปแล้วก็ตาม

ทั้งความรักและความสนใจที่ผมได้รับ การรับผิดชอบที่ผมควรจะต้องแสดงออกกับชีวิตส่วนตัวของผมให้มากกว่านี้ ผมเสียใจจริงๆที่ทำให้ผิดหวังครับ

ผมอยากจะบอกผ่านจดหมายนี้ว่าผมต้องขอโทษสมาชิกในวงที่ทำงานด้วยกันมาอย่างหนักกว่า 9 ปี และผมอยากจะขอโทษพ่อแม่และต้นสังกัดของผมอีกครั้งหนึ่งที่ต้องมาตกใจกับเรื่องต่างๆเพราะผม

ผมจะพิจารณาและเข้มงวดกับตัวเองให้มากขึ้นรวมถึงจะพยายามอย่างหนัก ผมสัญญาว่าอนาคตทั้งในที่สาธารณะและเรื่องส่วนตัว ผมจะทำให้ดีที่สุดให้ชื่อของผมมีค่าพอที่จะอยู่ในวง SHINee ครับ

จากอนยู”

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://www.popcornfor2.com