ผู้โพส

251 จำนวน Like
563 จำนวน Point






[ซีรีส์ญี่ปุ่น] ฮานะโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง Hanako and Anne ช่อง13

หมวด บันเทิงญี่ปุ่น | โพสเมื่อ 2017-04-20 เวลา 16:40:50
2       6       1637      
Share
 


เรื่อง ฮานะโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง**

(Hanako and Anne)

ทุกเย็นวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 17.30 น.

เริ่มตอนแรกวันจันทร์ที่ 1 พฤษภาคม 2560

ทาง

ชมคลิปตัวอย่างได้ ที่นี่

**อัพเดท 24/04/60


เรื่องย่อ ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง เริ่ม 1 พ.ค.

ออกอากาศ : วันจันทร์–ศุกร์ เวลา 17.30–18.00 น. ช่อง 13

เกริ่นนำ : ซีรีส์ญี่ปุ่น Hanako and Anne สร้างจากเรื่องราวชีวประวัติที่ต้องฝ่ามรสุมกว่าครึ่งค่อนชีวิตของ “มุราโอกะ ฮานาโกะ” นักแปลนวนิยายชื่อดังเรื่อง Anne of Green Gables เป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งนวนิยายดังกล่าวเป็นผลงานของนักเขียนชาวแคนาดา Lucy Maud Montgomery
 
เมื่อปี 1903 ณ ชนบทแห่งหนึ่ง ฮานาโกะเกิดมาในครอบครัวเกษตรกรที่ยากจน สาวน้อยที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ รักการอ่าน แต่ด้วยฐานะทางบ้านทำให้ไม่ได้รับโอกาสในการเรียนรู้เท่าคนอื่น เมื่อฮานาโกะอายุ 10 ขวบ พ่อของเธอจึงตัดสินใจย้ายเธอไปเรียนที่โรงเรียนสตรีคริสเตียนแห่งหนึ่งในโตเกียวเพื่อต้องการให้ได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น โรงเรียนแห่งใหม่ของเธอเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงที่เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย นิยมใช้ภาษาอังกฤษในการเรียนการสอน ทำให้ฮานาโกะประสบปัญหาในการเรียน และรู้สึกหดหู่ใจที่ตนเองไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ได้

แม้จะรู้สึกท้อแท้เพียงใด แต่เธอก็ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค ฮานาโกะสามารถเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ได้ด้วยไหวพริบอันชาญฉลาดของเธอ ในที่สุดก็สามารถทำให้ตนเองเก่งภาษาอังกฤษได้มากกว่าเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนอื่น ๆ

เมื่อโตขึ้น ฮานาโกะได้ทำตามความฝันของเธอโดยก้าวเดินไปบนสายอาชีพนักแปล เธอตกหลุมรักนวนิยายชื่อดังก้องโลกอย่าง Anne of Green Gables เพราะเส้นทางชีวิตของเธอคล้ายคลึงกับ แอนน์ เชอร์ลีย์ (Anne Shirley) สาวน้อยจอมแก่นแห่งกรีน เกเบิลส์ ตัวเอกหลักในนวนิยายเล่มนี้ โดยภายหลังนวนิยายนี้ได้กลายมาเป็นผลงานการแปลชิ้นเอกของเธอ ทำให้ฮานาโกะได้รับการกล่าวขานถึงอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่น

จากเด็กสาวฐานะยากจน ก้าวสู่การเป็นนักแปลอันเลื่องชื่อของญี่ปุ่น ล้วนมาจากความพยายามและไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใด ๆ ของฮานาโกะทั้งสิ้น ติดตามชมเรื่องราวอันน่าประทับใจที่ตรึงตาตรึงใจชาวญี่ปุ่นมาแล้วทั่วประเทศ

ขอขอบคุณเรื่องย่อจาก www.thaitv3.com


Please take out with full credits:

http://www.popcornfor2.com/cafe/tags-ASIAN%20SERIES%20&%20VARIETY%20ON%20AIR%20IN%20THAILAND


TAGS





อีเมล์   รหัสผ่าน  

สามารถตอบแสดงความคิดเห็นได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น คลิกเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิกได้ที่นี่


1
อัพเดทชื่อไทยและเรื่องย่อจากทางช่อง 3 ค่ะ .. แค่อ่านเรื่องย่อก็รู้สึกได้เลยว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดาค่ะ ถ้าชมแล้วคงทำให้คนที่กำลังท้อแท้ ท้อถอยในชีวิต กลับมีกำลังใจในการต่อสู้กับปัญหาและอุปสรรคต่าง ๆ ได้ดีทีเดียว..อยากให้ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้กันทางช่อง 13 ค่ะ..
+2

วันที่ 2017-04-24 22:22:06   
2
ผังมาแล้วสำหรับซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้ ส่วนชื่อไทยรอนิดนุง ถ้า CF ขื่อไทยเมื่อไรจะแจ้งให้ทราบทันที...
+1

วันที่ 2017-04-20 16:43:13   
ความคิดเห็นที่ #2
+2

อัพเดทชื่อไทยและเรื่องย่อจากทางช่อง 3 ค่ะ .. แค่อ่านเรื่องย่อก็รู้สึกได้เลยว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดาค่ะ ถ้าชมแล้วคงทำให้คนที่กำลังท้อแท้ ท้อถอยในชีวิต กลับมีกำลังใจในการต่อสู้กับปัญหาและอุปสรรคต่าง ๆ ได้ดีทีเดียว..อยากให้ติดตามชมซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้กันทางช่อง 13 ค่ะ..

วันที่ 2017-04-24 22:22:06   
ความคิดเห็นที่ #1
+1

ผังมาแล้วสำหรับซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องนี้ ส่วนชื่อไทยรอนิดนุง ถ้า CF ขื่อไทยเมื่อไรจะแจ้งให้ทราบทันที...

วันที่ 2017-04-20 16:43:13   
imot_1.gif imot_11.gif imot_12.gif imot_13.gif imot_14.gif imot_16.gif imot_2.gif imot_3.gif imot_10.gif imot_5.gif imot_6.gif imot_8.gif imot_15.gif imot_9.gif nine_01.gif imot_7.gif nine_03.gif imot_4.gif nine_16.gif nine_19.gif nine_30.gif nine_15.gif nine_13.gif nine_02.gif
Advertisement
Advertisement
Advertisement